TERMÍN  "SLUNEČNÍ  HODINY"  V  RŮZNÝCH  JAZYCÍCH


Pokud vyhledáváme informace o slunečních hodinách pomocí zahraničních vyhledávačů, hodí se nám znalost termínu "sluneční hodiny" v příslušném jazyce.

azerbajdžansky günəş saatı
albánsky orë diellore
anglicky sundial
arabsky مزولة
arménsky արլի ժամացույց
baskicky eguzki erloju
bělorusky сонечныя гадзіны
bulharsky слънчев часовник
česky sluneční hodiny
dánsky solur
estonsky päikesekell
finsky aurinkokello
francouzsky cadran solaire
galsky reloxo de sol
hebrejsky שעון שמש
hindsky धूपघड़ी
holandsky zonnewijzer
chorvatsky sunčani sat
indonésky jam bayangan matahari
italsky orologio solare
jidiš סאַנדייל
katalánsky rellotge de sol
litevsky saulės laikrodis
lotyšsky saules pulkstenis
maďarsky napórára
makedonsky Сончев часовници
německy sonnenuhr
norsky solskive solur
persky شاخص افتاب
polsky zegar słoneczny
portugalsky quadrante solar
rusky СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ
řecky ηλιακό ωρολόγιο
slovensky slnečné hodiny
slovinsky sončna ura
srbsky сунчани сат
španělsky reloj de sol
švédsky solur
thajsky นาฬิกาแดด
turecky gunes saati
ukrajinsky сонячний годинник
vietnamsky đồng hồ mặt trời
welsky deial haul

 
AKTIVITY  VE  SVĚTĚ


Následující přehled aktivit zabývajících se slunečními hodinami čerpá především z přehledů společností BSS, De Zonnewijzerkring, stránek Mario Arnaldi(ho)? obojí, v italštině, stránek p. Schwarzingera, odkazy rakouské skupiny, odkazy francouzské skupiny a dalších. Jsou zde však doplněny i kontakty, které jsem pracně zjistil po dlouhém surfování na netu.
Protože se adresy odkazů časem mění, mění se osoby ve funkcích, ... předem se omlouvám, pokud uvedené informace nebudou aktuální.

Belgie, Flandry  - zde působí společnost Zonnewijzerkring Vlaanderen.
Adresa: Oeverstraat 12, B-9150 Rupelmonde, Belgium, Tel. : 03/774.19.15 Fax : 03/744.04.64 E-mail. Další informace viz Belgian Sundial Association, Belgium
Z belgických stránek doporučuji stránky Patric(a) Oyen(a)

Británie  - zde působí společnost British Sundial Society. Společnost byla založena v roce 1989 a má přes 600 členů z celého světa. Bližší informace o společnosti jsou na jejích stránkách.
Adresa: 4 New Wokingham Road, Crowthorne, Berkshire, RG45 7NR Tel 01 344 772 303, E-mail. Další kontakty viz.
Stránky věnované slunečním hodinám v Irsku.

Francie  - zde působí společnost Commission des cadrans solaires, která je součástí? Societé Astronomique de France. Předsedou je Philippe Sauvageot E-mail.
Region Alsasko  - zde působí společnost Dasypodius Cadrans Solaires d'Alsace, která byla založena v roce 1994. Z věhlasných jmen známých gnómoniků zde působí například René ROHR.
E-mail na prezidenta společnosti Alain(a) MORY(ho).

Základní informace o katalogu slunečních hodin ve Francii má na svých stránkách Jean-Paul Cornec. Jsou zde odkazy na e-katalogy jednotlivých oblastí: Ardenne (autorem stránek Pierre Gorria ), Bretagne (autorem stránek Jean-Paul Cornec), Queyras (autorkou stránek Carine Souplet), Eure et Loire, Rhône, a Paris.

Holandsko  - zde působí společnost De Zonnewijzerkring.
Adresa sekretáře: Fer J. de Vries, Van Gorkumlaan 39, 5641 WN Eindhoven E-mail, adresa jeho stránek.
Společnost byla založena v roce 1978.
Z holandských stránek doporučuji stránky Frans(e) Maes(e).

Chorvatsko   Byl jsem upozorněn jedním zhotovitelem slunečních hodin z Chorvatska na stránky Suncani satovi Hrvatske (Sundials in Croatia - catalogue of sundials).

Suncani satovi Hrvatske

Itálie  - zde působí sekce Quadranti Solari. v rámci italské astronomické společnosti Unione Astrofili Italiani.
Nejaktivnějši je milánská skupina: GRUPPO MILANESE QUADRANTI SOLARI, Adresa: Enrico Del Favero, Via Lambro 2, 20129 Milano (Italy), tel a fax: 039-2-29526746, E-mail.
O Italských aktivitách píší samostatné stránky.

Japonsko  - 25. března 2000 v Minami-mura vznikla společnost "Nihon no Hidokei Kyokai" (nebo "Nihon Hidokei no Kai"?) se zaměřením na sluneční hodiny. Dle sdělení sekretáře spolku Emeritního profesora Masato OKI (77 let) má spolek kolem 60 členů.
Jednou ročně vydávají zpravodaj HIDOKEI (japonsky sluneční hodiny). Předsedou spolku je Prof. Yukio ONO.
Adresa webových stránek Japonského spolku je: (v japonštině). Kontakt: Barry Duell, 3-4-6 Suna-shinden, Kawagoe, Saitama 350-1137, Japan bduell@tiu.ac.jp.

Maďarsko  - zde působí společnost zabývající se slunečními hodinami. Další maďarské stránky: věnující se
Jejím sekretářem je Keszthelyi Sándor E-mail.

Německo  - zde působí skupina Arbeitsgruppe Sonnenuhren v rámci společnosti Deutschen Gesellschaft fur Chronometrie.
Adresa: Klaus Eichholz, Zum Ruhrblick 5, D-44797 Německo.

Norsko  - zde není dosud žádná společnost ustavena? Aktivně zde působí Anne Bruvold. pro zájemce o sluneční hodiny mají následující stránky. Přehled slunečních hodin v Norsku.

Polsko  - zde není dosud žádná společnost ustavena. Aktivně zde působí Dariusz Oczki, Marcin Egert a Krzystov Igras.
Viz též na českých stránkách o aktivitách v Polsku.

Quebeck  - zde působí Commission des cadrans solaires du Quebec.
Adresa: Secretaire General, Andre Bouchard, 42, av. de la Brunante, Outremont (Montreal), Quebec, H3T 1R4, Canada tel: 514-341-3997, fax: 514-341-3997, E-mail.

Rakousko  - zde působí skupina Arbeitsgruppe Sonnenuhren v rámci astronomické společnosti Österreichischer Astronomischer Verein.
Předsedou pracovní skupiny je Mag. Peter HUSTY, Chefkurator des Salzburgmuseum GmbH Adresa: Mozartplatz 1, A-5010 Salzburg E-mail
Z rakouských stránek doporučuji stránky Karl(a) Schwarzinger(a).
O setkáních přátel slunečních hodin se píše na českých stránkách.

Rusko  - i zde jsou sluneční hodiny - viz české stránky. Na ruských vyhledávačích se nepodařilo konkrétní osoby nebo společnost dohledat.

Severní Amerika  - zde působí společnost North American Sundial Society (NASS).
Adresa: Frederick W. Sawyer III, 8 Sachem Drive, Glastonbury, CT 06033 USA, fax: 203-275 5295, E-mail.

Španělsko  - zde působí společnost Asociacion Española de Amigos del los Relojes de Sol (AARS).
Adresa: Manuel Lombardero, Isaac Peral 48, 28040 Madrid, Spain.
Sluneční hodiny na Malorce
Region Murcia

Region Katalánsko  - zde působí společnost Societat Catalana de Gnomonica.
Adresa: Centre d'Estudis del Rellotge de Sol, Atenes 3, 08006 Barcelona, Catalunya, Spain, E-mail, další stránky společnosti?
Společnost vydává časopis "La Busca de Paper" ve španělském a katalánském jazyce. Je vydáván 3x ročně a sestává z 24 stran formátu A4.
Region Andalouisia má na svých stránkách Esteban Marínez.

Švýcarsko  - zde působí společnost Sonnenuhrenfreunde der Region Basel (SFB).
Adresa: F. Muhlemann, Lebernring 4, CH-4107 Ettingen, Switzerland.

KATALOGY  HODIN


Následující odkazy směřují na stránky, které lze považovat za seznamy či katalogy hodin v určitých oblastech.

Antily  
Británie Irsko
Francie Alsasko
  Ardenne
  Besançon
  Bretagne
  Doubs
  Eure et Loire
  Haute-Saône
  Paris
  Queyras
  Rhône
Itálie Benátky
  Bergamo - Lombardie
  Caorle
Kanada  
Norsko  
Maďarsko  
Mexiko  
Německo Berlín
Polsko registrace!! Opolsko
Quebec  
Rakousko  
Španělsko Cádiz
  Madrid
  Malaga
  Mallorca
  Murcia
USA  

šipka na úvod kliknutím na šipku
přechod na úvodní stránku